Озёра Южного Урала (У_)
Увильды — озеро к с-з от Челябинска; входит в тридцатку крупнейших озёр России. На карте Исетской провинции 1742 г. оз. Увелги показано проточным; протока соединяет его с оз. Ирдяги, из которого вытекает рч. Узю (Зюзелга), правобережный приток Течи. В источниках встречаются варианты названия с конца XVII в. Увельди, Уелды, Увелди, Уелды. Уфельды — самое старое и отражает северорусский вариант Увелъды. У тюрок слова не могут начинаться со звука [в]: либо он превращается в [у], либо появляется протеза [у]; оба свойства демонстрируют варианты названия озера и реки Увельки; все они и оз. Уелги (на старых картах три озера) прописаны в местах расположения древних дорог. По мнению топонимиста и лингвиста из Йошкар-Олы Г. Е. Корнилова, топооснова вел означает «великая вода»; «великий путь». Речные долины в древности служили дорогами. С топоосновой связаны слова: чувашское диалектное вил — «протока, старица»; русское диалектное волга — «речка»; возможно, это индогерманское наследие [Поздеев, 2007].
Уелги — озеро в Кунашакском районе Челябинской области. Окончательное смысловое содержание гидронима и истоки его происхождения остаются неясными. Некоторые исследователи пытаются гидроним выводить из дотюркских пластов истории Южного Урала.
Узун-куль — озеро в Сосновском районе Челябинской области [Шувалов, 1982]. Разбивка: Узун + Куль.
Топонимический ряд: Узун-Кырв, Узун-Дзял, Узун-Куль, оз. Узун-Тибис, р. Узянка, г. Узянка.
Узун-куль — озеро в Челябинской области у границы Сосновского района с Аргаяшским. На картах с 1742 г. в вариантах Узянкулъ, Узынкуль, Узян. Озеро длинное, с небольшой кривизной котловины. В топонимический ряд входят: возвышенность Узун-Кырв Верхнеуральском районе (кыр — «поле, гора»); в Агаповском районе возвышенность Узун-Дзял (дзял, зял — «грива»); оз. Узун-Тибис в Октябрьском районе (тибис — «зеркало»); Узянка — правый приток р. Сухой в бассейне Урала и бывшая вершина Магнитной горы [Поздеев, 2008].
Узун-Тибис — озеро в Октябрьском районе Челябинской области.
Топонимический ряд: Узун-Кырв, Узун-Дзял, Узунгул, Узун-Куль, Узункуль, р. Узянка, г. Узянка.
Узын-куль — озеро в Сосновском районе Челябинской области [Шувалов, 1982]. Разбивка: Узун + Куль. На картах с 1742 г. в вариантах Узункулъ, Узынкуль, Узян.
Топонимический ряд: Бакр-Узяк, Бахыл-Узяк, Башузян, Бесяйузяк, Сунар-Узяк, Суртанузяк, Суртан-Узяк, Тирэн-Узяк, Узанбаш, Узелга, Узельга, Узень, Узунгул, Узунгул-Тау, Узунгуль, Узун-Гуль, Узунгырла, Узунгырлатау,Узундар, Узун-Дар, Узундзял, Узун-Дзял, Узунзял, Узун-Зял, Узункуль, Узун-Куль, Узун-Кырв, Узункырла, Узунса, Узунсакуль, Узун-Сакуль, Узунса-Тау, Узун-Тибис, Узунса-Тюбе, Узунтау, Узун-Тау, Узынкуль, Узын-Куль, Узяйкуль, Узяй-Куль, Узян, Узянбаш, Узян-Вершины, Узянка, Узянкулъ, Узян-Кулъ.
Уклы-Карагай — озеро; современное название — Карагайское совпадает с названием одноимённого села, в прошлом Уклы-Карагайская крепость с 1738 г. Другие названия Углы (1926); в документах 1735 г. бор и озеро именуются Аклы, Оклы, Окту. Почва в бору каменистая — настоящий наждак; гористая. На плане крепости у южной стены течёт ручей без названия. Современное название — Белый ручей. Это не совсем точный перевод топонима Аклы с иранским (и тюркским) словом ак — «белый». В окончаниях -лы, -ты легко улавливаются индоевропейские слова типа ла — «складка», да — «место»: выступают в качестве суффиксов обладания, места, вместилища, относительного прилагательного. В изголовье же слово ак означает «камень, острый камень» [Поздеев, 2008].
Улагач — озеро, Аргаяшский район Челябинской области [Шувалов, 1982]. Разбивка: Ул + Агач или Ула + Гач.
Уленды — озеро в Аргаяшском районе Челябинской области [Шувалов, 1982]. Раскладка: Улен + Ды.
Уленды — озёро в Верхнеуральском районе Челябинской области; зарастающее травою. В основе названия диалектное у башкир слово улянде — «травянистое, заросшее, зарастающее травой». Травяных озёр, болот в обл. несколько; есть и травники [Поздеев, 2007].
Ураз — озеро на территории Каслинского района Челябинской области Упоминается с XIX в. Ныне Урускуль. У Николая Ивановича Шувалова в изголовье «урус» является фонетическим вариантом башкирского имени Урыс со значением «счастье, счастливый»; исторически Ураз. Кочевники называли детей по месту рождения. Такое имя могло сохранить старое название озера Ураз со значением «лесное» у иранцев (ариев) в древности от слова ор + белуджское az — «вода, речка»; это очень популярное речное и озёрное окончание в гидронимии на огромной территории [Поздеев, 2008]. См. Урускуль.
Урашты — озеро в Аргаяшском районе Челябинской области в 2,5 км к востоку от санатория «Увильды» в группе из пяти лесных озёр является юго-восточным; заросшая протока соединяет его с оз. Зибикуль. Здесь группа озёр имеет иранские названия. Другие названия: Сабанай, Урашты (Боровое), Юшты [Поздеев, 2007]. См. Сабанай.
Уректы — озеро в Кунашакском районе Челябинской области [Шувалов, 1982]. В башкирском языке параллели не обнаружены [Пятков, 2004]. Арийское наследие. Слова у тюрок не могут начинаться со звука [р], поэтому обычно появляется протеза [у], значит, изначально: ректы. Пуштунское слово равда (рафта?) со значениями «путь, дорога» саки, сарматы, скифы могли превратить в уревда → урефты → уректы [Поздеев, 2007]. Озеро расположено в посёлке Лесной в лесистой местности. Наличие леса в названии посёлка и в округе позволяют выделить в гидрониме древнее иранское прилагательное урак, урек — «лесное» + да — место, деформированное под влиянием частицы реальности -та или аффикса -ты [Поздеев, 2007].
Уренбец — группа из озёр, ныне оз. Глубокое около г. Копейска. На озере до 1983 г. стояла старинная одноимённая деревня, основанная выходцами Челябинской крепости (1795 г. — 20 дворов, 138 казаков). Место лесное. Перевод сделан формальный, на основании древнетюркского слова ор — «ров, канава» или глагольной основы «рыть, копать» с загадочным окончанием. С учётом местности более продуктивной является индоевропейская древняя база: от тохарского (афганского) слова ор — «дерево», орен — «лесная, лесное» + индоевропейский термин куль — «мокрый луг, сырое пастбище, водоём, пруд, озеро». В окончании бец скрывается, очевидно, термин бес, баш, бас со специфическим башкирским или иранским звуком; базой слова могут быть индоевропейские (арийские) слова back — «чан, сосуд, миска»; bасса — «сосуд, чаша»; бах — «ручей»; бай — «вода, речка»; «берег; обрыв» [Поздеев, 2007].
Урен-Куль — озеро. Так названо башкирами оз. Зюраткуль при описании дачи под Златоустовский (Саткинский) завод в лесной глуши (Зюраткуль, 1754). Башкиры переводить гидроним не могут. При раскладке: урен + куль, выявляется арийское наследие. С учётом местности продуктивной является индоевропейская древняя база: от тохарского (афганского) слова ор — «дерево», орен — «лесная, лесное» + индоевропейский термин куль — «мокрый луг, сырое пастбище, водоём, пруд, озеро» = «Лесной Водоём» [Поздеев, 2007].
Урефты — озеро в северной части Сосновского района Челябинской области. Известно с XVIII в. с устойчивым написанием гидронима. Лет 200 тому назад на озере русские государственные крестьяне основали одноимённую деревню. У тюрок слова не могут начинаться со звука [р], поэтому обычно появляется протеза [у]; например, пуштунское слово равда (рафта?) со значениями «путь, дорога» могли превратить в уревда → урефты среди саков, сарматов, скифов Существует версия о происхождении названия от слова уйрэкте — «утиное» (уйрэк — «утка», диалектное, иранское слово), она не объясняет превращение в Урефты [Поздеев, 2007]. См. Уректы.
Урмансы — остров на озере Иртяш. Хамелеону подобен топоним: воды много в оз. Иртяш — он становится островом, мало — полуостров при западном побережье. В Башкирии на речке Урмансы есть одноимённая деревня. Составители словаря топонимов объяснили топонимы через антропоним Урмансы без этимологии. В словаре башкирских имён его нет. Именная версия у топонимистов служит палочкой-выручалочкой для названий с тёмным прошлым. У башкир и татар есть слова урман — «лec, лесной»; урманлы — «лесистый». Слово урман иранского (арийского) происхождения; оно есть в славянских языках. С учётом исторического прошлого в окончании может быть иранский суффикс относителього прилагательного ~са / ~ча. Древнеиранское, тохарское ор / ур — «деревo», ~ман является словообразовательным суффиксом = урманса, урмансы — «лесной, боровой». Г. Урман (г. Верхний Уфалей), Урман-Тау (Кaтaв-Ивановский р-н) могли наименовать и башкиры, и иранцы [Поздеев, 2007].
Урта-куль — озеро в Аргаяшском районе Челябинской области.
Топонимический ряд: Агаш-Куль, Агир-Куль, Азикей-Куль, Айды-Куль, Акай-Куль, Ака-Куль, Ак-Куль, Аси-Куль, Асы-Куль, Асылы-Куль, Атзитар-Куль, Ауш-Куль, Ача-Куль, Ачли-Куль, Багыр-Куль, Багыры-Куль, Бакалы-Куль, Баран-Куль, Бик-Куль, Гизель-Куль, Дуван-Куль, Ет-Куль, Зада-Кулъ, Зиби-Куль, Зиди-Кулъ, Ит-Куль, Йек-Куль, Кабан-Куль, Каинды-Куль, Каин-Куль, Каинлы-Куль, Кайнау-Куль, Кала-Куль, Камыш-Куль, Камышлы-Куль, Карагай-Куль, Карагайлы-Куль, Карагас-Куль, Карамалы-Куль, Каран-Куль, Кисяк-Куль, Куль-Варяш, Куль-Кункас, Кутер-Куль, Кутерле-Куль, Сай-Балак-Куль, Сайда-Куль, Сайды-Куль, Сайла-Куль, Сайлы-Куль, Сарана-Куль, Саран-Куль, Сарт-Куль, Сары-Куль, Сат-Куль, Селет-Куль, Серек-Куль, Серик-Куль, Сикали-Куль, Сири-Куль, Сирит-Куль, Сукали-Куль, Сырыт-Куль, Таш-Куль, Ташлы-Куль, Терен-Куль, Убырды-Куль, Убыр-Куль, Убырлы-Куль, Узун-Куль, Узунса-Куль, Узын-Куль, Узяй-Куль, Узян-Кулъ, Уй-Куль, Улу-Куль, Урен-Куль, Урман-Куль, Урта-Куль, Усак-Куль, Усаклы-Куль, Хасан-Куль, Хусаин-Куль, Шаран-Куль, Шарлы-Куль, Штан-Куль, Язлау-Куль, Ялан-Куль, Ярлы-Куль, Ярми-Куль.
Уру-куль — озеро в Кунашакском районе Челябинской области Разбивка: Уру + Куль. Отметим, что *Ha-us-/*Hu-os- «общеиндоевропейское слово для золота» сопоставляется с шумерским guškin — «золото». A *reud[h]- «красный», «тёмно-красный» ~ «медь» «по своему звучанию и значению весьма близко к шумерскому urudu — «медь» [Рассоха, 2009].
Урус-куль — озеро в Каслинском районе Челябинской области Разбивка: Урус + Куль. Урус — так татаро-монгольские завоеватели называли русских людей, возможно именно они и дали имя озеру — «Русское озеро». Это одна из версий. Существует и иная. Читая книги профессора Кандыбы, я наткнулся на древнерусское слово «урус» в значении «младший брат». А слова «куль» и уменьшительное «кулёк» (можно и для конфет и для семечек) до сих пор существуют в русском языке. В этом случае, получим значение гидронима как «Яма Младшего Брата». Не надо забывать, что ещё в конце XVIII века в составе башкирского сословия фиксировался народ «Ур» как самостоятельный этнос. Возможно, что это потомки древнего народа «Ура», которых постарались насильственно ассимилировать и растворить в башкирском сословии, объявленном, по чьей-то прихоти в народ, уничтожая единым ударом все малые народы, малые этносы, входившие в состав этого сословия [Пятков, 2006].
Ус-Куль Большое — озеро в Увельском районе Челябинской области [Шувалов, 1982]. Слова, обозначающие части тела, используются для обозначения сходных с ними по форме объектов природы, которые с течением времени превращаются в названия этих объектов, в топонимы, передаются из поколения в поколение и сохраняются в течение нескольких веков [Смолицкая, 1990]. Форма озера, напоминающая мужской ус, получила название Ус + русское слово куль в значении водоёма = Ус-Куль.
Ус-Куль Малое — озеро в Увельском районе Челябинской области
Устеке — озеро в Красноармейском районе Челябинской области Разбивка: Ус + Теке. Если исходить из связи гидронима с тюркскими говорами, тогда ус — «три», теке — «баран производитель». Три племенных барана. Название озера явно происходит от древнего языческого культа почитания животных туземными племенами.
Утемис — озеро в Варненском районе Челябинской области Гидроним не имеет достаточно убедительного происхождения.
Утиные — два острова на озере Большое Кисегачское в Чебаркульском районе Челябинской области Находятся в южной части озера.
Уфимское — озеро в 8 км к с-з от города Карабаш в Челябинской области на высоте 472 м над уровнем моря; гидрологический памятник Южного Урала. Глубина достигает 3 м; площадь менее километра.
Уфимское — озеро на территории города Верхнего Уфалея в Челябинской области, из этого озера берёт начало речка Уфимка, оттого и название озеро получило. Гидроним зафиксирован в русском языке от основы уфим при помощи суффикса СК (ое).