Тургояк
Сколько ни читай, одно и то же: «убедительного толкования топонима „Тургояк“ до сих пор не предложено». Предложений нет, есть только предположения.
Ума не приложу, как можно дать имя такому озеру, как Тургояк. Допустим, это надо сделать теперь, в наши дни — как бы мы его назвали? Наверное, мы исходили бы из его характерных особенностей: озеро большое, глубокое, прозрачное, в горной местности. Значит, возможны такие названия, как Великое, или Бездонное, или Стеклянное, или Межгорное. Кто-то, наверное, предпочел бы «Брат Байкала». Или «Голубая жемчужина».
А из чего исходили наши далекие предки? И кому было «по силам» дать имя такому выдающемуся географическому объекту, как Тургояк? И как часто это имя могло меняться? Сохранилось ли оно «от ариев» или было переименовано башкирами?
Всего-то три слога — «тур», «го» и «як». Или «турго» и «як». Или «тур» и «гояк». А — загадка.
Вариант «стоп, нога» вроде бы уже не так популярен, как прежде. Специалисты (У. Сафиуллин) дают другое толкование: «турге як кул», в переводе «тур» — почетное место, возвышение, а «як» — сторона. Значит, озеро на возвышении.
Комментарии такие. Озеро среди гор, действительно, на возвышении, выше других озер.
Однако это не так. Прежде всего, следует уточнить, что западнее реки Миасс, в стороне от нее, близко к Тургояку озер и нет, только совсем рядом — Кысыкуль, и он выше Тургояка. На одном уровне с Тургояком река Куштумга, текущая к северу от него.
А горы? Гора Варганова — 763 метра высотой. Такой же высоты, в своей вершине, Ильменские горы. Большой и Малый Таловские хребты не достигают и 700 метров. А озеро Зюраткуль, между прочим, находится на уровне 724 метра. Из всех наших озер оно — самое возвышенное.
Еще одно очень смущает, а именно то, что есть, оказывается, и река Тургояк — приток Караболки в бассейне Синары. На карте я ее не нашел. Но что может быть общего между огромным озером и речушкой, которой нет места на карте?
А из головы не выходит топоним «Тургай». Тот, который на севере Казахстана, и другие. Оказывается, есть урочище Тургай в Самарской области. И в этом случае «Тургай» переводится с индо-иранского, как «Тур» и «гай» — Туров лес. Или Лес туров.
И последнее, у башкир, в племени Катай, был род «тургай».
Загадка остается: кто нарек озеро Тургояк — арии или тюрки?