Реки Южного Урала (О_)
Озёра Светлые — гидроним Южного Урала. Находятся в Челябинской области. Название русское, дано за привлекательность места и прозрачность воды.
Ока — гидроним Южного Урала. Река, приток реки Уфы, бассейн реки Белой. Одна из этимологий гидронима Ока связывается с финно-угорским гидронимическим термином йоги, йоки, йокка в значении «река, поток, течение». Эти древнейшие термины оставили глубокий след в гидронимии обширных областей Севера европейской части РФ, Урала, Севера Западной Сибири. Сопоставь с санскритом. Сравни: финское joki, эстонское jogi, саамское jokka, марийское йогы — «течение», «поток», что соответствует венгерскому jo в гидронимах; мордовскому ев, ев, йов — «река»; хантыйскому ёган, коми ю — «река». Саамская уменьшительная форма иокенч — «речка, доступная для лодки». (См. Мурзаев Э. М. Словарь народных географических терминов.— М.: Мысль, 1984.)
Окропилова Курья — гидроним Южного Урала. Водный залив восточного берега озера Большой Кисегач. Находится в Чебаркульском районе Челябинской области. Самый большой залив озера.
Окунёвка — гидроним Южного Урала. Речка, Впадает в озеро Большой Кисегач между заливами Окропилова Курья и Сухая Курья. Протекает в Чебаркульском районе Челябинской области. Иное название: Жёлтая Речка.
Ольховка — гидроним Южного Урала. Река. Протекает по территории Челябинской области. Река Ольховка впадает с запада в озеро Аракуль, расположенное в северной части Челябинской области. Гидроним русский.
Ольховка — гидроним Южного Урала. Река. Протекает по территории Челябинской области. Река Ольховка берёт начало в северной части озера Светленького (Каслинский район) и впадает в озеро Сунгуль. Средний годовой расход реки Ольховки равен 0,015 кубометра в секунду. Гидроним русский.
Орь — гидроним Южного Урала. Река, приток реки Урал. Находится в Оренбургской области. Название связывается с переогласовкой слова Арий: река Ария, река Ория, река Оря, река Орь. Своими корнями исток гидронима уходит в бронзовый век, век обитания на Южном Урале древних ариев. Ор — татарский топоним Перекопского перешейка в Крыму; Ура-Тюбе в Ленинабадской обл.; Орск, р. Орь. Оренбург (хотя последний ныне находится вдали от р. Орь); р. Ор в Иркутской обл.; Оры и р. Орь в Татарии; русло Гурыджа-Орун в дельте Амударьи; р. Ур в бас. Оки; Вар — гидроним Днепра у гуннов. Сравни: вар, вара, ор, орун, ур, яр. [Мурзаев, 1984]. Ор, ур — ров, крепостной вал, укрепление, яма, бугор, холм (индоевропейское). В отдельных яз.— долина, лог, русло, овраг, ложбина, река. «Значение ров, вал в известном отношении антонимичны и выражение их одним словом несколько необычно. Однако обозначаемые ими реалии являются результатами, неразрывно связанными с действием ор — рыть, копать, и названные значения, таким образом, связаны между собой комплексной связью. Все остальные значения ор образовались путём расширения и обобщения значений ров и проч. Сопоставление основных именных и глагольных ор и оr позволяет прийти к заключению, что более старое (доиндоевропейское) значение ор должно было быть более предметным: рыть ров (яму) + возводить вал» [Севортян, 1974]. Здесь нет противоречия. Дело в том, что гара — вверх, ара — вниз (противоположности: гора и яма или равнина) [язык русов-индоеропейцев]. Указанным формам соответствует чувашское вар — «речка», «овраг», «долина», «русло». В этот же ряд тувинское ораш — «впадина»; хакасское ора — «яма», «ров», «овраг», «впадина»; ор — «рыть», «копать»; шорское ора — «глубокий, длинный овраг»; алтайское оро — «яма», «ров», «овраг», «впадина»; киргизское оро (и ороо) — «яма для хранения зерна» ; ор — «яма», «ров»; ороон — «долина». Туркменское орун — «русло». Так туркмены-кумли, жители Каракумов, называют сухое русло Узбой, пересекающее пустыню в юго-западном направлении. Тот же термин употребляется для обозначения руслоподобных понижений Унгуза, разделяющего Южные и Северные Каракумы. В древней дельте Амударьи орун — «глубокое русло, оставленное рекой»; «бывший дельтовый приток». Орун — «русло» следует отделить от орун — «местность», «страна» и другие значения. Монгольское ur — «яма», «рудник», «углубление», urxae (урхай) — «яма», «выбоина», иногда «рудник», «копи» [Казакевич, 1934]; бурятское оорсог — «отдельная невысокая гора» — термин, оформленный уменьшительным суффиксом -сог [П. Б. Жамсаранова, сб. Топонимика и историческая география. М., 1976]; коми оров — «рытвина», «промоина»; общепермское or — «промоина», «овраг»; марийское урмаш — «прорыв», «промоина», «яр»; хантыйское уры — «старица», «прежнее русло реки». Допермское are, Чувашское и башкирское ур, ура — ров [Лыткин, Гуляев, 1970]. Аварское ур — река, речка. (примеры: речки Цемаор, Бецор, Кудаор, Ваараор, Киор, Цумада-Урух в Дагестане [Бушуева, 1972]).